Durante a década de 1930, muitos comunistas e socialistas da Alemanha e da Áustria buscaram refúgio dos nazistas na URSS. Mas, em uma traição chocante, a polícia secreta soviética entregou centenas deles à Gestapo de Hitler.

Por Alex de Jong / (Foto: Arquivos Federais Alemães)

Aconstituição da União Soviética de 1936 concedeu “o direito de asilo aos cidadãos estrangeiros perseguidos por defenderem os interesses dos trabalhadores”. Mas as autoridades soviéticas vergonhosamente quebraram essa promessa ao lidar com centenas de exilados alemães e austríacos, entregando-os aos nazistas a partir do final da década de 1930. As vítimas incluíam revolucionários veteranos, comunistas judeus e militantes antifascistas.

Um dos deportados foi a comunista alemã Margarete Buber-Neumann. Seu livro de memórias, publicado em 1949 em inglês com o título Sob dois ditadores: prisioneiro de Stalin e Hitler , é provavelmente o relato mais conhecido de um dos deportados. Buber-Neumann descreveu o momento em que as autoridades soviéticas a transferiram para a custódia nazista com outras 29 pessoas:

Por fim, o trem parou e pela última vez ouvimos o grito familiar: “Prepare-se. Com as coisas. ” As portas do compartimento foram destrancadas. . . a uma pequena distância estava uma estação. Podíamos ver o nome em uma caixa de sinalização próxima: Brest-Litovsk.

Buber-Neumann passou a se lembrar de ter visto um grupo de homens da polícia secreta soviética – o NKVD, ainda conhecido por seu antigo nome como GPU – cruzar a ponte para o território alemão e retornar depois de um tempo: “Havia oficiais da SS com eles. O comandante SS e o chefe da GPU se saudaram. ” O comandante soviético começou a ler os nomes dos prisioneiros:

Um deles era um emigrante judeu da Hungria, outro era um jovem trabalhador de Dresden, que se envolveu em um confronto com nazistas em 1933, em consequência do qual um nazista foi morto. Ele havia conseguido escapar para a Rússia Soviética. No julgamento, os outros colocaram toda a culpa nele, sabendo, ou melhor, pensando que ele estava seguro na União Soviética. Seu destino era certo.

Em busca de refúgio de Hitler

Nascido em 1901, Buber-Neumann se juntou ao movimento jovem comunista da Alemanha em 1921 e ao partido sênior, o KPD, cinco anos depois. De 1928 em diante, ela trabalhou para o jornal da Internacional Comunista, Inprekorr . Lá ela conheceu Heinz Neumann, um membro da liderança do KPD, e os dois se tornaram sócios. Depois que os nazistas tomaram o poder em Berlim, os dois buscaram refúgio na União Soviética.Os expurgos lançados por Stalin no final dos anos 1930 transformaram a URSS em um lugar de perigo mortal para os comunistas alemães.

Mas os expurgos lançados por Josef Stalin no final dos anos 1930 transformaram a URSS em um lugar de perigo mortal para os comunistas alemães. O NKVD prendeu Heinz Neumann sob acusações forjadas de espionagem e o executou em 26 de novembro de 1937. Eles também prenderam Margarete Buber-Neumann e por fim a deportaram em 1940 para a Alemanha nazista.

Vários grupos diferentes de cidadãos alemães viviam na União Soviética na época. Alguns vieram para trabalhar. Muitos nesta categoria tinham simpatias comunistas, mas não eram necessariamente membros do partido. Depois, havia os exilados políticos, comunistas e outros antifascistas, incluindo austríacos que se tornaram oficialmente cidadãos alemães após a anexação nazista da Áustria em 1938. Outros haviam adquirido a cidadania soviética.

As informações sobre o destino dessas pessoas estão espalhadas em vários arquivos, alguns dos quais ainda inacessíveis aos pesquisadores. Portanto, é difícil ter certeza de quantas pessoas sofreram o mesmo destino de Buber-Neumann. Uma estimativa conservadora é que mais de seiscentos foram deportados ou expulsos.

O destino de Franz Koritschoner

Os exilados enviados para a Alemanha nazista incluíam veteranos do movimento comunista, como Franz Koritschoner. Nascido na Áustria-Hungria em 1892, este jovem socialista judeu se opôs ao apoio ao esforço de guerra pelos partidos social-democratas depois de 1914. Em 1916, Koritschoner conheceu Vladimir Lenin durante a Conferência de Kienthal, uma reunião de socialistas revolucionários anti-guerra.

Koritschoner passou a desempenhar um papel de liderança nas greves e protestos austro-húngaros de janeiro de 1918. No mesmo ano, ele se juntou ao recém-fundado Partido Comunista da Áustria (KPÖ). Koritschoner editou o diário do KPÖ e traduziu as obras de Lenin, que o tratava como um “ querido amigo. ”De 1918 a 1924, Koritschoner foi membro do comitê central do KPÖ.

No final dos anos 1920, ele foi para a União Soviética trabalhar para a Internacional Vermelha de Sindicatos (Profintern), ingressando no Partido Comunista da União Soviética em 1930. O NKVD prendeu Koritschoner em 1936, acusando-o de ser contra-revolucionário. As autoridades soviéticas decidiram entregá-lo à Gestapo em abril de 1941.O NKVD prendeu Franz Koritschoner em 1936, acusando-o de ser contra-revolucionário. As autoridades soviéticas decidiram entregá-lo à Gestapo em abril de 1941.

Sabemos um pouco sobre as últimas semanas de vida de Koritschoner porque ele dividiu uma cela com Hans Landauer, um membro das Brigadas Internacionais que sobreviveu à guerra. De acordo com Landauer, Koritschoner era uma figura gravemente enfraquecida, com cicatrizes da tortura que recebera nas mãos do NKVD e da Gestapo. Ele não tinha mais dentes, dizendo a Landauer que os havia perdido por causa do escorbuto em um campo de trabalho no extremo norte soviético. Em 7 de junho de 1941, os nazistas enviaram Koritschoner para Auschwitz, onde foi morto dois dias depois.

Traição do Schutzbündler

Os expurgos que varreram a União Soviética sob o governo de Stalin afetaram círculos cada vez maiores de pessoas. Um dos grupos que foram vítimas eram ex-membros da Schutzbund austríaca , ou Liga de Defesa Republicana, a ala paramilitar do Partido Social Democrata Austríaco.

Em 4 de março de 1933, o chanceler austríaco, Engelbert Dollfuß, suspendeu o parlamento e inaugurou um regime fascista. Em fevereiro de 1934, os membros do Schutzbund pegaram em armas contra o novo sistema, mas não eram páreo para o armamento pesado do exército do governo. Cerca de duzentos perderam a vida na luta ou foram sumariamente executados.

Saiba mais em: https://jacobinmag.com/2021/08/hitler-stalin-pact-nazis-communist-deportation-soviet